Маркетинговое агентство SDA предлагает проведение пользовательского тестирования листков-вкладышей (ПТ ЛВ) лекарственных препаратов для фармацевтических производителей, разработчиков и держателей регистрационных удостоверений. Пользовательское тестирование позволяет оценить, насколько доступно и понятно пациентам содержание листка-вкладыша, могут ли они самостоятельно найти необходимую информацию и правильно интерпретировать рекомендации по применению лекарственного препарата. Исследование проводится с участием представителей целевой аудитории и включает разработку протокола, рекрутинг респондентов, индивидуальные интервью, анализ результатов и подготовку отчетной документации.

Что такое пользовательское тестирование листка-вкладыша?

Пользовательское тестирование листка-вкладыша (Patient Information Leaflet User Testing, PIL Testing) — метод исследования, направленный на оценку понятности, доступности и удобства восприятия информации о лекарственном препарате конечными потребителями. В отличие от экспертной оценки медицинского текста, пользовательское тестирование позволяет установить, как информацию воспринимают обычные люди, не обладающие специальными знаниями в области медицины и фармацевтики.

В ходе исследования участникам предлагают ознакомиться с листком-вкладышем и выполнить ряд заданий, связанных с поиском и пониманием представленной информации. Например, респонденту могут предложить определить: в каких случаях применяется лекарственный препарат, при каких обстоятельствах его применение противопоказано, как правильно принимать препарат и соблюдать дозировку, какие нежелательные реакции могут возникнуть, какие действия необходимо предпринять при пропуске приема или возникновении побочных эффектов, как следует хранить лекарственный препарат. При этом исследователь оценивает не только правильность ответа, но и сам процесс поиска информации: какой раздел использует участник, какие формулировки вызывают затруднения, насколько верно он понимает найденные сведения.

Результатом пользовательского тестирования становится объективная оценка того, способен ли пациент самостоятельно найти и правильно понять информацию, необходимую для безопасного применения лекарственного препарата.

Для чего фармацевтическим компаниям необходимо пользовательское тестирование?

Листок-вкладыш является одним из основных источников информации о лекарственном препарате для пациента. Даже медицински корректное содержание может оказаться недостаточно понятным конечному потребителю из-за сложных формулировок, профессиональной терминологии, структуры документа или особенностей представления информации. Пользовательское тестирование помогает фармацевтической компании решить несколько задач:

  • Проверить доступность информации. Определить, могут ли представители целевой аудитории найти необходимые сведения без помощи медицинского специалиста;
  • Оценить понимание медицинских рекомендаций. Выявить формулировки, которые могут быть неправильно интерпретированы пациентами;
  • Обнаружить проблемные разделы документа. Установить, какая информация вызывает наибольшие затруднения и требует дополнительной переработки;
  • Обосновать изменения листка-вкладыша. Получить результаты исследования, позволяющие принимать решения о корректировке структуры, формулировок и способа представления информации;
  • Подготовить документацию для регистрационных процедур. Сформировать протокол, результаты тестирования, аналитический отчет и резюме с учетом применимых регуляторных требований.

Пользовательское тестирование в соответствии с требованиями ЕАЭС

При планировании пользовательского тестирования листков-вкладышей лекарственных препаратов учитываются требования Решения Совета Евразийской экономической комиссии от 3 ноября 2016 года № 88 «Об утверждении требований к инструкции по медицинскому применению лекарственного препарата и общей характеристике лекарственного препарата для медицинского применения».

Исследование направлено на проверку двух принципиальных характеристик листка-вкладыша:

  1. Возможность найти информацию (Findability). Способен ли участник самостоятельно обнаружить в документе сведения, необходимые для ответа на поставленный вопрос.
  2. Возможность правильно понять информацию (Comprehensibility). Может ли участник корректно интерпретировать найденные сведения и объяснить их значение.

В основном пользовательском тестировании применяется критерий 90/90: не менее 90% участников должны находить необходимую информацию, а не менее 90% из тех, кто ее нашел, — правильно понимать.

При тестировании на выборке из 20 участников практический минимальный порог успешности составляет 16 человек, правильно нашедших и понявших информацию. Результаты оцениваются отдельно по каждому вопросу. Если установленные критерии не достигнуты, проводится анализ причин, при необходимости вносятся изменения в листок-вкладыш и организуется дополнительное тестирование.

Какие виды пользовательского тестирования мы предлагаем?

Пилотное пользовательское тестирование

Предварительный этап исследования, позволяющий проверить качество разработанного опросника, понятность формулировок и корректность процедуры интервьюирования. Обычно в пилотном тестировании участвуют 3–6 человек. Результаты используются для корректировки вопросов и подготовки основного этапа исследования.

Основное пользовательское тестирование

Полноценное исследование с участием представителей целевой аудитории лекарственного препарата. Типовая выборка составляет 20 респондентов, распределенных на две группы по 10 человек. Участники индивидуально проходят интервью, в ходе которого проверяется способность находить и понимать информацию из листка-вкладыша. По итогам каждой группы анализируются результаты, выявляются проблемные формулировки и определяется необходимость внесения изменений в документ.

Фокус-группы

Фокус-группы позволяют получить качественную обратную связь от представителей целевой аудитории, подробнее изучить особенности восприятия медицинской информации и обсудить возможные варианты ее представления. Этот метод может использоваться при предварительной оценке документа и поиске решений по улучшению его понятности. При этом фокус-группа не является автоматической заменой основного пользовательского тестирования, когда оно требуется регулятором.

Как подбираются участники пользовательского тестирования?

Качество пользовательского тестирования во многом зависит от правильного формирования выборки. Для получения достоверных результатов важно привлечь людей, различающихся по возрасту, образованию, опыту применения лекарственных препаратов и способности воспринимать письменную информацию. При формировании выборки учитываются особенности целевой аудитории конкретного препарата.

В исследовании могут участвовать:

  • Представители разных возрастных групп, включая пожилых людей.
  • Родители или законные представители детей, если препарат предназначен для педиатрического применения.
  • Люди с различным уровнем образования.
  • Участники, редко принимающие лекарственные препараты.
  • Люди, не привыкшие регулярно работать с текстовыми документами.
  • Респонденты, испытывающие затруднения при чтении и интерпретации сложной письменной информации.

Особое внимание уделяется исключению профессиональных искажений. В пользовательское тестирование, предназначенное для оценки восприятия информации обычными пациентами, не привлекаются врачи, средний медицинский персонал и работники аптечных организаций. Также контролируется история участия респондентов в аналогичных исследованиях. Для одного участника предусматривается перерыв между тестированиями не менее шести месяцев.

Задача рекрутинга — сформировать выборку, отражающую разнообразие реальных пользователей лекарственного препарата, а не только людей, которым привычно читать медицинские документы.

Как проводится пользовательское тестирование листка-вкладыша?

1. Анализ документа и разработка протокола

На подготовительном этапе исследовательская команда изучает листок-вкладыш, особенности лекарственного препарата и требования к целевой аудитории. Разрабатываются протокол исследования, основной и валидационный опросники, критерии отбора участников и порядок оценки результатов. Вопросы составляются таким образом, чтобы охватывать информацию из всех шести основных разделов листка-вкладыша. При этом они не должны дословно повторять заголовки и формулировки документа.

2. Рекрутинг участников

Проводится подбор добровольцев в соответствии с установленными критериями. Каждый потенциальный участник проходит предварительный скрининг. Проверяется соответствие возрастным и другим характеристикам выборки, профессиональная деятельность и опыт участия в подобных исследованиях. Формируется график интервью, обеспечивается информирование и подтверждение участия респондентов.

3. Проведение индивидуальных интервью

Интервьюер последовательно предлагает участнику найти в листке-вкладыше определенную информацию и объяснить ее содержание собственными словами. Обычно используется 12–15 открытых вопросов, охватывающих основные разделы документа. При необходимости количество вопросов может быть увеличено. Принципиально важно, чтобы интервьюер не подсказывал правильные ответы, не направлял участника к конкретному разделу и не использовал формулировки, позволяющие механически обнаружить необходимый фрагмент текста. Помимо правильности ответов фиксируются особенности поиска информации, ошибки интерпретации и предложения участников по улучшению документа.

4. Анализ результатов

После завершения интервью проводится обработка первичных данных. Для каждого вопроса рассчитывается доля участников, которые смогли найти необходимые сведения и правильно понять их содержание. Отдельно анализируются:

  • Вопросы, по которым достигнуты установленные критерии успешности.
  • Разделы листка-вкладыша, вызывающие затруднения.
  • Случаи неправильной интерпретации медицинских рекомендаций.
  • Причины ошибок, связанные с формулировками или структурой документа.
  • Предложения участников по повышению понятности информации.

Результаты представляются в таблицах и диаграммах с подробными аналитическими комментариями.

5. Подготовка отчета и рекомендаций

По итогам исследования составляется подробный отчет о пользовательском тестировании и резюме результатов. Документация включает описание методики, характеристики выборки, результаты каждого этапа, статистическую обработку данных и заключение о необходимости внесения изменений в листок-вкладыш. При анализе затруднений используются конкретные наблюдения. Например, вместо общей характеристики «участник с трудом нашел информацию» в отчете описывается, в каком разделе он первоначально искал сведения, почему не обнаружил их и каким образом пришел к окончательному ответу. Такой подход позволяет не только установить факт ошибки, но и выявить ее причины.

Что получает фармацевтическая компания по итогам исследования?

Заказчик получает комплект исследовательской и отчетной документации, необходимой для оценки результатов пользовательского тестирования и дальнейшей работы с листком-вкладышем. В состав результатов могут входить:

  • Протокол пользовательского тестирования.
  • Основной и валидационный опросники.
  • Описание критериев рекрутинга и характеристик выборки.
  • Первичные материалы исследования, включая заполненные опросники.
  • Подробный аналитический отчет с результатами по каждому вопросу.
  • Таблицы и диаграммы со статистической обработкой ответов.
  • Резюме пользовательского тестирования.
  • Заключение о необходимости корректировки листка-вкладыша.
  • Рекомендации по повышению доступности и понятности информации.

При необходимости может быть организовано повторное тестирование после внесения изменений в документ.

Организация пользовательского тестирования для фармацевтических компаний

Маркетинговое агентство SDA предлагает организацию пользовательского тестирования для фармацевтических компаний, включающих рекрутинг респондентов, проведение интервью, контроль качества полевых работ и подготовку аналитических материалов. Пользовательское тестирование может проводиться как для одного лекарственного препарата, так и в рамках комплексных проектов, предусматривающих оценку нескольких листков-вкладышей. Сроки определяются индивидуально с учетом количества препаратов, необходимого состава участников, объема документации и этапов исследования.

Для подготовки коммерческого предложения по пользовательскому тестированию листка-вкладыша направьте нам информацию о лекарственном препарате, предполагаемом количестве исследований, требованиях к участникам и планируемых сроках. Оставьте заявку на сайте или направьте запрос sda@sdamarketing.ru